************ Nederlands ************
Beste klant, beste partner,
Via deze weg brengen we u ervan op de hoogte dat heel ons team op vrijdag 26.08.22, 's middags van een momentje samen zal genieten.
Daarom zal onze klantendienst die dag uitzonderlijk gesloten zijn vanaf 12.30 uur.
Als u een nummeroverdracht of een andere onderwerp gepland heeft dat onze tussenkomst vereist op die dag, gelieve er dan voor te zorgen dat deze tijdig kunnen worden afgerond.
Met dank voor uw vertrouwen en tot binnenkort.
het Sewan Team.
************ Français ************
Cher client, cher partenaire,
Veuillez noter que notre équipe va profiter d'un moment de convivialité ensemble le 26.08.22 en après-midi.
Par conséquent, notre service clientèle sera exceptionnellement fermé à partir de 12h30 ce jour-là.
Si vous avez prévu un portage de numéro ou toute autre action nécessitant notre intervention durant ce jour, veuillez svp vous assurer que celle-ci puisse être finalisée avant 12h30.
Merci de votre confiance et à bientôt.
L'équipe de Sewan.
************ English ************
Dear customer, dear partner,
Please note that our team will enjoy a moment all together on Friday 26.08.22 in the afternoon.
Therefore, our customer service will exceptionally close at 12.30 AM on that day.
If you have planned number porting or any other action requiring our intervention during that day, please make sur it can be finalized before this time.
Thank you for your trust and see you soon.
The Sewan Team.
